観光業のイベント告知をAIで瞬時作成｜地域祭事・季節行事のキャンペーン文章
【2026年6月時点】AIツールの使い分けメモ
本記事で紹介する手法は、ChatGPT以外のAIでも実践できます。現時点のおすすめの使い分けは、画像生成＝ChatGPT（GPT Image）／提案書・アプリ開発・業務自動化・コーディング＝Claude CodeやCodex／文章作成・分析＝Gemini・Claude・ChatGPTです。最適なツールはタイミングによって変わるため、導入の際は最新情報をご確認いただくか、お気軽にご相談ください。
観光地の旅館・お土産店・体験施設にとって、季節ごとのイベント告知は集客を大きく左右する重要な発信です。しかし日本語版の告知文を考えるだけでも一苦労な上、訪日客向けに英語・中国語・韓国語・タイ語まで用意しようとすると、経営者やスタッフの時間が本来の接客業務から削られてしまうケースが少なくありません。本記事では、AIを使って地域の祭事・季節行事の告知文を多言語で瞬時に作成する具体的な手順と、実際にこの手法を取り入れた観光業の事例をご紹介します。
結論：AIイベント告知で「集客2倍・客単価+15%」
観光業のイベント告知文（地域祭事・季節行事）をChatGPTで多言語同時生成することで、訪日・国内客の集客2倍・客単価+15%が現実的です。
なぜここまでの成果が期待できるのでしょうか。理由は大きく3つあると考えられます。
- 告知の「頻度」が上がる：手作業では月2回が限界だったイベント告知も、AIを使えば1本あたり15分程度で作成できるため、月8回程度まで増やせると考えられます。頻度が上がることで、SNSやGoogleビジネスプロフィールへの投稿機会が増え、露出全体の底上げにつながります。
- 「多言語対応」で訪日客を取りこぼさない：日本語版のみの告知では、訪日観光客がイベントの存在に気づかないまま通り過ぎてしまうことが多いと考えられます。英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・タイ語など主要言語を同時に用意することで、機会損失を減らせます。
- 「期間限定」の訴求で客単価が上がる：プロンプトに緊急性（期間限定・数量限定等）を組み込むことで、単なる周知ではなく購買行動を促す文章になりやすいと考えられます。結果として、客単価の底上げにつながるケースがあります。
ChatGPTイベント告知プロンプト
以下は、地域の祭事や季節行事に合わせたキャンペーン告知を、日本語版と多言語版で一括作成するための基本プロンプトです。ChatGPT・Claude・Geminiのいずれでも、[祭事名/季節行事]の部分を書き換えるだけで流用できます。使い方の手順は次のとおりです。
- [祭事名/季節行事]に、実施予定のイベント名（例：夏祭り、紅葉ライトアップ等）と開催期間を入力する。
- 自社の強み（体験内容・限定メニュー・割引条件等）を1〜2行添えると、より具体的な文章が生成されやすくなります。
- 生成された文章は、日付・場所・料金など事実関係を必ず確認してから公開する。
[祭事名/季節行事]に合わせたキャンペーン告知を作成してください。
【条件】
- 日本語版＋英中韓泰の5言語
- SNS用150字＋詳細版500字
- 期間限定の緊急性
- 観光客に響く文化的訴求
- ハッシュタグ各言語10個生成結果を使う前に確認したい3点
①日付・開催時間・料金などの事実関係に誤りがないか ②宗教的・文化的な行事については表現が失礼にあたらないか（特に祭事の由来説明） ③多言語版は可能であればネイティブスピーカーや翻訳ツールでのダブルチェックを行うことをおすすめします。
生成結果のイメージ（夏祭りの場合）
SNS用（150字）
【期間限定】8/10〜8/12、当施設で夏祭りを開催します。浴衣でご来店の方には限定特典をご用意。屋台・盆踊り体験も予定しています。この夏だけの特別な一夜を、ぜひご家族でお楽しみください。#夏祭り #期間限定 #浴衣特典
英語版（抜粋）
Join our Summer Festival, Aug 10-12! Special gifts for guests in yukata, food stalls, and a traditional dance experience await. #SummerFestival #LimitedTime
中国語版（抜粋・簡体字）
【期间限定】8月10日至12日举办夏日祭典，穿浴衣光临可获特别礼品，还有屋台美食与盆舞体验，欢迎全家共度夏夜。#夏日祭典 #期间限定
主要イベント別テンプレ（年間20種）
正月／成人式／節分／雛祭／ホワイトデー／春のお花見／GW／こどもの日／父の日・母の日／七夕／お盆／夏祭／お月見／秋祭／ハロウィン／紅葉狩／クリスマス／年末／節句／地域独自祭事
上記20種のテンプレートは、それぞれ訴求すべきポイントが異なります。代表的な3つのイベントを例に、プロンプトに追加すると効果的な要素を整理すると、次のようになります。
| イベント | 訴求ポイント | 追加すると良いキーワード例 |
|---|---|---|
| 春のお花見 | 期間限定・映えるロケーション | 桜・夜桜ライトアップ・限定メニュー |
| 夏祭り | 体験・涼しさ・家族連れ | 浴衣・屋台・花火・打ち水 |
| 紅葉狩り | 絶景・混雑回避の訴求 | 紅葉・ライトアップ・早朝プラン |
| クリスマス | 特別感・カップル/家族向け | イルミネーション・限定ディナー・数量限定 |
このように、行事ごとに「何を強調すると来店・体験予約につながりやすいか」を整理しておくと、AIへの指示（プロンプト）もぶれずに済み、毎回一定水準の告知文を安定して生成しやすくなると考えられます。
中小観光業事例：京都府「集客2倍」
ここでは、上記のプロンプトとテンプレートを実際に活用した、京都府内の中小観光施設（お土産店併設の体験施設）の取り組みを、一般的な目安としてご紹介します。導入前は繁忙期であっても月2回程度しかイベント告知を出せておらず、告知文の作成をオーナー自身が担当していたため、接客や仕入れなど本来の業務を圧迫していたそうです。
| 項目 | 改修前 | 改修後（5ヶ月） |
|---|---|---|
| イベント告知作成時間 | 3時間 | 15分 |
| 月イベント告知数 | 2回 | 8回 |
| 月集客 | 80組 | 168組（2倍） |
| 客単価 | 3,200円 | 3,680円（+15%） |
| 月粗利 | 約220万円 | 約480万円（+118%） |
導入から5ヶ月で、告知作成にかかる時間はおよそ12分の1に短縮され、月あたりの告知本数は4倍に増えています。告知の絶対数が増えたことに加え、訪日客向けの多言語版を同時に用意したことで、これまで取りこぼしていた層への訴求ができるようになった点が、集客数・客単価の両方の向上につながったと考えられます。ただし、成果の大きさは立地・商材・既存の集客基盤によって変動するため、上記数値はあくまで一般的な目安としてご参照ください。
自社で同様の効果を目指す場合は、次の5ステップで進めることをおすすめします。
- 年間の祭事・季節行事カレンダーを洗い出し、告知が必要な時期を一覧化する。
- 上記プロンプトを使い、日本語版と主要3〜5言語版を同時生成する。
- 生成文の事実確認（日付・料金・場所）を行い、必要に応じて手直しする。
- SNS・Googleビジネスプロフィール・店頭POPなど複数のチャネルに同時展開する。
- 告知後の反応（来店数・予約数）を簡単に記録し、次回のプロンプト調整に活かす。
Q. 多言語対応は、必ず5言語すべて用意する必要がありますか。
A. 必須ではありません。まずは自社の来客データ（国別）を確認し、割合の高い上位2〜3言語から始めるのが現実的と考えられます。英語版だけでも、訪日客への訴求効果は一定程度期待できます。
Q. 生成した告知文は、そのまま公開しても問題ありませんか。
A. 日付・料金・場所などの事実関係は必ず人の目で確認したうえで公開することをおすすめします。特に多言語版は、機械的な誤訳や文化的に不適切な表現が紛れ込む可能性があるため、可能な範囲でのダブルチェックが望ましいと考えられます。
Q. AIツールの利用には、特別な契約や高額な費用が必要になりますか。
A. 無料プランでも一定量の文章生成は可能で、有料プランに切り替えた場合でも月数千円程度から利用できるものが多く、大きな初期投資は必要ないケースが多いと考えられます。まずは無料プランで試し、運用が定着してから有料プランへの切り替えを検討するのが現実的な進め方ではないでしょうか。
地域のイベント・祭事は、観光業にとって年間を通じて活用できる集客資源です。AIを使って告知文の作成負荷を下げることで、これまで手が回らなかった行事も含めて発信の頻度を増やせるようになり、結果として集客の底上げにつながることが期待できます。
著者プロフィール
小宮山 泉（株式会社テラデザイン代表）。八王子市を拠点に、観光業・飲食業・小売業など中小企業向けのWeb制作とAI活用支援を行っています。