おもてなしシート
旅館の玄関で、女将が外国人の旅行者に、粘土細工風のイラストのおもてなしシートを差し出している様子

外国のお客様を迎えるお店へ

外国のお客様を、
迎えそびれていませんか。

英語に自信がなくても、迎える準備はできると考えます。
店内の印刷物と、店外のウェブサイト。その両方を、インバウンドのミカタがお手伝いします。

お蕎麦屋の窓際のテーブルで、旅行者がシートの絵を見せ、店員がのぞき込んで注文を確かめている様子

接客の場面で

言葉に迷うひとときを、
一枚の絵で支えます。

人数、注文、お会計など、よく使うやりとりを、
絵と日本語・英語の短い言葉にまとめた一枚をご用意しています。

店の事務所で、店主がプリンターから出てきたA3のおもてなしシートを両手で受け取っている様子

無料のおもてなしシート

お店で使う一枚を、
無料でお選びいただけます。

16業種・35の場面を、3つのデザイン(全105面)で、無料で配布しています。
印刷して、カウンターやテーブルに置いてお使いいただけます。

お土産店のカウンターで、店主がシートの上の欄に店名を書き入れ、旅行者が見守っている様子

お店の名前を入れて

お店ならではのおもてなしを、
一枚に。

店名・ロゴ・Wi-Fi・営業時間などを入れて作れる、
編集できるテンプレート(26種類)もご用意しています。

昼の小路のお店の入口で、旅行者の家族が、戸口に掲げたシートを見ながら話し、店主がほほえんで見守っている様子

お店の外でも

来店前の「見つかる」も、
あわせて整えます。

多言語のウェブサイトや、Googleマップの外国語情報についても、
ご相談いただけます。

AIで制作したイメージ

FREE GIFT FOR RESTAURANTS

飲食店・カフェの皆さまへ。
おもてなしシートを、無料でプレゼントします。

外国のお客様に来ていただきたいお店のために、会話シートや、食べ方・アレルゲンのご案内などの印刷物を、無料で用意しました。店名やWi-Fiの情報を入れて、A3横で印刷できます。

  • 注文・お会計の会話シート、お蕎麦などの食べ方、アレルゲンのご案内、Wi-Fiカード
  • デザインは「シンプル」「鳥獣戯画」「クレイ調」の3種類
  • 1枚目は、そのまま保存できます
ご利用の流れ
  1. デザインとお店の種類を選ぶ
  2. 店名・営業時間などを入れる
  3. A3横で印刷して、店頭や卓上に

ご相談は、LINEで無料相談からどうぞ。

こんなお困りごとはありませんか

言葉の壁で、
機会を逃していませんか。

  1. 01

    入口で、引き返されてしまう

    英語に自信がなく、声をかける前に外国のお客様が通り過ぎてしまう。

  2. 02

    注文や説明に、時間がかかる

    メニューや案内が日本語だけで、身ぶり手ぶりのやり取りが続く。

  3. 03

    検索しても、お店が出てこない

    外国語の情報が少なく、旅行前の検索で見つけてもらえていない。

  4. 04

    アレルギーや食事の決まりが不安

    食べられないものを、正しく聞き取れているか心配になる。

どれも、スタッフの語学力ではなく「伝える道具」で小さくできる課題だと考えます。

暖簾の前で、店内をのぞいている外国人旅行者の後ろ姿
AIで制作したイメージ

お店の中で

お店の中の入口を、
無料のシートで整えます。

言葉の壁で伝わらない場面を、絵とやさしい言葉で支える一枚に。
無料で、今日から印刷して使えます。1枚目は、メール登録なしで保存できます。

飲食店で使うおもてなしコミュニケーションシート

無料シート

おもてなしコミュニケーションシート

注文・お会計・食べ方・アレルギーなど、よく使うやりとりを絵と日本語・英語の短い言葉に。16業種・35の場面を、3つのデザイン(全105面)で無料配布しています。

無料シートを選ぶ →
アイソメトリック風のイラストで描いた、シンプルなデザインのシート

シンプル・クレイ調

同じ35の場面を、別の絵柄で

すっきりしたアイソメトリック風の「シンプル」と、やさしい粘土細工風の「クレイ調」も、各35面ご用意しました。お店の雰囲気に合わせてお選びください。

シンプル版を見る →
店名やWi-Fiを入れて作れる編集できるテンプレート

編集できるテンプレート

お店の情報を入れて作る

店名・ロゴ・Wi-Fi・営業時間などを入れて、お店専用の一枚に。テンプレートは26種類です。

テンプレートを見る →
カウンターに置いたおもてなしシートを、スタッフが手で示している様子
AIで制作したイメージ

集客の入口として

まずは一枚、
無料でお試しください。

16業種・35の場面のおもてなしシートを、3つのデザイン(全105面)で、無料で配布しています。一枚で「伝わる」体験をしていただくことが、いちばんの説明になると考えているためです。

お店の名前やロゴを入れて作れる、編集できるテンプレート(26種類)もご用意しています。

ご相談の流れ

無理なく、
必要なものだけ。

  1. 01

    お店の状況をお聞きします

    業種、お客様の国、いま困っていることを、お話しいただける範囲でお聞かせください。

  2. 02

    必要なものだけをご提案します

    印刷物、ウェブサイト、またはその両方など、お店に合う形をご案内します。

  3. 03

    ご納得いただいてから着手します

    内容と費用を事前にご案内し、ご納得いただいてから進めます。

無料相談

まずは、お店の状況を
お聞かせください。

多言語メニュー、多言語ホームページ、Googleマップ、口コミ返信、オリジナルの印刷物まで。
どこから始めればよいか分からない場合も、お気軽にどうぞ。

LINEで無料相談する

LINEのトークで、お店の名前と、気になることをひとことお送りください。

オリジナルのシート制作のご相談も、LINEで承ります。ご相談は無料で、無理な営業は行いません。

  • ご相談は無料です。無理な営業は行いません。
  • お話の後、ご不要でしたら遠慮なくお断りください。
  • 八王子のWeb制作会社「Terra Design」が運営しています。
LINEを使わない方は、メールでご相談
気になること(複数選べます)

いただいた内容は、ご相談への返信のみに使用します。

QUESTIONS & ANSWERS

よくあるご質問

シートについてのご質問を見る →
無料でダウンロードできますか?

掲載している全105面(35の場面×3デザイン)の画像版は、無料でPNGまたはPDFを保存できます。1枚目は登録なしで保存でき、2枚目以降は、メールアドレス・事業者名・ご住所をご登録いただくと、メールでお送りするリンクから何枚でも保存できます。店舗専用のオリジナル制作は別途ご相談ください。

相談は有料ですか?

ご相談は無料です。シートのダウンロードも無料です(2枚目以降は、ご登録のうえ、メールでお送りするリンクから保存できます)。

どこまでが無料ですか?

シートのダウンロードと、ご相談までが無料です。制作や運用をご依頼いただく場合は、内容と費用を事前にご案内し、ご納得いただいてから進めます。

何から相談すればよいですか?

お店の状況をお聞きして、必要なものだけをご提案します。お困りごとが一つだけの場合も、お気軽にお知らせください。

対応している言語は何ですか?

無料の印刷シートは日本語と英語です。編集できるテンプレートでは、英語・中国語(簡体・繁体)・韓国語・スペイン語など、複数の言語から選べます。ウェブサイトなどの言語は、ご相談の際にお聞かせください。

外国のお客様を、気持ちよく迎えるために。

まずは無料のシートを使ってみる、または、お店の状況をお話しいただく。どちらからでも始められます。

お知り合いのお店の方にも、よろしければお知らせください。