使いたい一枚を選ぶ
業種やキーワードから検索。お気に入りに保存して、あとで見返すこともできます。
店名を入れて一枚つくる
編集できるテンプレート
店名・ロゴ・言語を入れて、お店だけの一枚に。
PDFは無料でダウンロードできます(2枚目以降は、ご登録のうえ、メールのリンクから保存できます)。

はじめの一枚
下のサムネイルで切り替え。
気に入った一枚は、選んで編集できます。
気になるテンプレートを選んでください ↓
テンプレート一覧
ご案内・接客・お店の紹介に。業種・使う場面・デザインから選べます。おもてなしシート、入口、店内の順に並んでいます。
キーワードを短くするか、絞り込みを変更してみてください。
各テンプレートはサンプルです。店舗名・時間・場所などの内容を確認してからご利用ください。
編集して印刷
変更したい項目を入力すると、印刷見本にすぐ反映されます。
入力内容は外部に送信されず、お使いの画面内でのみ使用します。編集したものは、用紙の向きを合わせたPDFとして直接ダウンロードできます。
使い方
まずは一枚から。
日々のご案内にご活用ください。
業種やキーワードから検索。お気に入りに保存して、あとで見返すこともできます。
プレビューで言語・用紙サイズ・差し替えが必要な情報を確認し、PDFを保存します。
表示されている用紙サイズに合わせて印刷。時刻・場所・Wi-Fi情報などは、詳細画面で編集できます。

オリジナル制作
店舗名や写真、ブランドカラーを反映したオリジナル版へ。
多言語メニューや館内案内も、まとめてご相談いただけます。
よくあるご質問
知りたいことから、選んでください。
このページに掲載しているテンプレートの見本PDFは、無料でダウンロードできます。店舗情報を入力したものも「編集したPDFを確認」から保存できます。お店専用のオリジナル制作は、内容に応じて別途お見積りします。
1枚目の保存・印刷では、会員登録やメールアドレスの入力は不要です。別のシートを保存するときに、ご登録(メールでリンクをお送りします)をお願いしています。登録のあとは、何枚でも無料です。気になるテンプレートを選び、そのまま編集に進めます。
飲食店、宿泊施設、お土産店、一般店舗、公共・観光施設などで、お客様へのご案内に使う印刷物を用意しています。掲示する前に、書かれている内容がお店の実際のサービスやルールと合っているかご確認ください。
一覧の「使う場所で選ぶ」で業種を絞り込むか、検索欄に「Wi-Fi」「朝食」「注文」などの言葉を入れてください。気になるカードの「選んで編集」を押すと、詳しい見本と入力欄が開きます。
シンプル、鳥獣戯画、クレイ調の3種類から選べます。一覧上部で全体を見比べたり、詳細画面で同じ印刷物のデザインを切り替えたりできます。
「無料Wi-Fiのご案内」と「Wi-Fiカード」の詳細画面で、ネットワーク名(SSID)とパスワードを入力できます。ショップカードにもWi-Fi情報の入力欄があります。Wi-Fiカードと無料Wi-Fiのご案内は、入力内容から接続用QRを自動生成します。大文字・小文字や記号も、実際の接続情報に合わせてください。
「チェックイン・チェックアウトのご案内」の時刻欄を変更できます。店舗・施設名も任意で入力できます。「朝食時間と会場のご案内」では、開始・最終入場・終了、会場への道順、券・席・食器返却の方法まで変更できます。
「ごみの分別ルール」では、生ごみ・紙、ペットボトル、缶・びん、プラスチックなどの分け方と、出し方の補足を変更できます。地域や施設のルールに合わせて入力してください。自由入力欄は自動翻訳されないため、必要な言語も併記してください。
店名と英字表記、お店の紹介、日本語・英語の住所、営業時間・定休日、電話番号、Wi-Fi情報を入力できます。見本には仮の店名や住所が入っているので、配布前にすべての項目をご確認ください。
大浴場は、日本語の定型ルールを選ぶと英語・中国語・韓国語にも反映されます。自由な文章の自動翻訳は行いません。施設独自の補足は、各言語の欄に入力してください。
「見本PDF」は、サンプルの店舗情報が入ったPDFです。入力した店名・時刻・Wi-Fi情報を反映したい場合は、「編集したPDFをダウンロード」を押してください。
詳細画面で必要な項目を入力し、「編集したPDFをダウンロード」を押します。用紙サイズと縦横を合わせたPDFの確認画面が開きます。全ページを確認して「このPDFをダウンロード」を押すと、確認したファイルが保存されます。ファイル名には内容・デザイン・用紙サイズが入り、入力した店舗名も付きます。印刷画面でのPDF保存設定は不要です。
店舗情報は自動保存されません。詳細画面を閉じて開き直すと、サンプル値に戻ります。編集を終えたら、その場でPDFに保存してください。入力内容をこのページからサーバーへ送信する機能はありません。
ハートを押したテンプレートは、このブラウザー内に保存されます。別の端末とは共有されません。ブラウザーのデータを削除すると、お気に入りも消えます。保存が制限されている環境では、画面を開いている間だけの保持になる場合があります。
入力した文章を短くして、プレビューを確認してください。文字がはみ出している場合は、印刷ボタンを押せないようにしています。情報を詰め込みすぎず、店名・場所・時間など必要な項目を優先してください。
各テンプレートの用紙表示に合わせます。多くの案内POP・おもてなしシート・蕎麦ガイドはA3横、人気ランキングはA4縦、カードと入口ステッカーはA4縦の台紙です。印刷画面で、用紙サイズと向きを確認してください。
印刷画面でA4に収まる倍率を選べます。ただし文字やQRコードも小さくなるため、まず1枚印刷し、実際に置く距離から読めるか、QRコードを読み取れるか確認してください。カードの寸法を保つ場合は縮小せず、100%で印刷します。
Wi-Fiカードは約100×140mmの縦長カードを2列×2段、A4縦の台紙に4枚配置します。切り分け用の点線付きです。ショップカードは約100×70mmを2列×4段、A4に8枚配置します。印刷倍率を「実際のサイズ」または100%にし、切る前に定規で寸法をご確認ください。プリンターによっては、余白や倍率の自動調整を解除する必要があります。
編集画面で、PNG・JPEG・WebPの店舗ロゴを選べます。店名・住所・お店の紹介と合わせて、8枚のカードに反映されます。片面のカードです。ロゴは5MB以内の画像をご用意ください。
A4台紙に横長のデザインを複数配置しています。お使いのプリンターに対応したA4全面ラベル用紙に印刷し、1枚ずつ切り分けてください。市販の区切り付きラベル用紙の位置には合わせていません。普通紙に印刷して、小さな案内として置くこともできます。
案内POPは、日本語・英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語・タイ語・タガログ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・インドネシア語・ポルトガル語を掲載しています。カードやおもてなしシートなどは、用途によって掲載する言語が異なります。
日本語を固定し、スクロールできる言語一覧から外国語を最大4つ選べます。英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・スペイン語・タガログ語・タイ語・インドネシア語に対応しています。
飲食店・宿泊施設・お土産店・一般店舗の4種類から選びます。お客様が伝えたいフレーズを示し、スタッフが対応する日本語を確認する使い方です。飲食店・お土産店・一般店舗はA3横の1枚。宿泊施設は2枚で、受付・滞在中のやり取りに加え、数字や時刻を伝える欄も用意しています。
蕎麦の歴史、香りの楽しみ方、つゆのつけ方、わさび・ねぎなどの薬味、蕎麦湯について、イラストと文章で紹介しています。A3横の1枚です。料理の提供方法に合っているか確認してからお使いください。
現在の多言語文は制作した翻訳案で、専門家の校閲は今後行う予定です。ご利用前に、お店で伝えたい意味や運用と合っているかご確認ください。専門的な内容やお店独自の表現が必要な場合は、オリジナル制作の相談時にお知らせください。
英語・中国語(簡体字/繁体字)・スペイン語・ドイツ語・フランス語・韓国語・ポルトガル語から、最大3種類を選べます。1種類だけでも使えます。選んだ言語で「その言語のメニューがあります」と表示します。メニューの翻訳機能や、その言語での接客を保証する表示ではありません。
トップの人物写真はAIで制作したイメージです。「お店に置く」は写真の背景に印刷見本を合成した掲示イメージです。壁・カウンター・窓辺で雰囲気を見比べられますが、そのお店に実際に設置した事例ではありません。実際の大きさや光の当たり方は、印刷して確認してください。
Wi-FiカードのQRは、入力したSSID・パスワードから自動生成するWi-Fi接続用です。カードには接続用QRだけを掲載します。無料Wi-Fiのご案内POPには接続用と配布元サイト用の両方があり、その他の印刷物の「配布元サイト」のQRはインバウンドのミカタのサイト用です。QRコードのリンク先は、正式な公開先が決まり次第、更新します。掲示・配布前に、読み取りとリンク先を確認してください。
店舗ロゴは編集画面から読み込めます。写真や独自のレイアウトを使うデザインは、ページ下部の「オリジナル制作をLINEで相談」から、使いたい印刷物・掲載内容・希望する言語をお知らせください。
ページ下部のお問い合わせから、使う場所と伝えたい内容をお知らせください。たとえば「宿の荷物預かり」「カフェの注文方法」など、具体的な場面が分かると検討しやすくなります。追加の可否や制作内容は、ご相談のうえで確認します。
多言語メニューやホームページまで、まずはお気軽にご相談ください。