おもてなしシートインバウンドのミカタ

おもてなしシート

お店と世界の、
いい出会いを。

うまく話せなくても、伝えたい気持ちは届きます。
絵と言葉で伝える、一枚のおもてなし。

お店で使う一枚を選ぶ ↓インバウンドのミカタから、無料のプレゼント。
お店のテーブルに置いた、日本語と英語のおもてなしシートを手で示している様子
AIで制作したイメージ

おもてなしシートについて

一枚の絵から、
会話が生まれる。

「おすすめは?」「何名様ですか?」
毎日の接客で交わす言葉を、絵と短いフレーズに。

墨の線と、やわらかな彩り。
兎や蛙たちが、お客様を迎える一枚に。

おもてなしシートを見る ↗
鳥獣戯画シリーズ・淡彩の新しい見本
飲食店 / 入店・注文A3横・日本語+英語

THE OMOTENASHI COLLECTION

お店で使う一枚を、
ここから。

おもてなしシート

16 業種 / 35 場面 × 3 デザイン(全 105 面)シートのダウンロードは無料・1枚目は登録なし

1 デザインを選ぶ

2 使う場所(業種)を選ぶ

日本語 + 英語 / 横長シート

飲食店「入店・注文」と蕎麦店「食べ方・追加注文」の2面を、淡彩の絵巻風に更新しました。
鳥獣戯画風27面と、医療・ペット・防災の図解7面。画像版は日本語・英語の固定デザインです。
現在は校正前の案です。印刷前に、文字と内容をお店の状況に合わせてご確認ください。

FROM SCREEN TO YOUR COUNTER

一枚をはさんで、
「伝わった」を増やしませんか。

  1. 01

    場面に合う一枚を選ぶ

    業種と場面で絞り込み。入店からお会計まで、必要なシートを選べます。

  2. 02

    大きく見て、内容を確認

    プレビューで全体を確認し、PNG画像またはA3横のPDFで保存できます。

  3. 03

    印刷して、お客様のそばに

    カウンターやテーブルに。お互いに言葉や絵を見せ合ってお使いください。

MAKE IT YOURS

時間も、Wi-Fiも。
お店の情報でつくる一枚。

店舗・施設名、ロゴ、営業時間などを入れたいときは、
編集できるテンプレートへ。こちらでは、言語を選べる会話シートもあります。

編集できるテンプレートを見る ↗

QUESTIONS & ANSWERS

よくあるご質問

編集・印刷についてもっと見る ↗
無料でダウンロードできますか?

掲載している全105面(35の場面×3デザイン)の画像版は、無料でPNGまたはPDFを保存できます。1枚目は登録なしで保存でき、2枚目以降は、メールアドレス・事業者名・ご住所をご登録いただくと、メールでお送りするリンクから何枚でも保存できます。店舗専用のオリジナル制作は別途ご相談ください。

店舗名や言語を変更できますか?

今回の鳥獣戯画風の画像版は、日本語と英語が画像に組み込まれた固定デザインです。店舗名・ロゴ・言語などを変更する場合は「編集できるテンプレート」をご利用ください。そちらの会話シートは別のレイアウトです。

どのサイズで印刷しますか?

画像版のPDFはA3横です。A4横への縮小もできますが、文字が小さくなるため、まず1枚試し刷りして読みやすさを確認してください。PDFにしても画質は変わりません。

お客様とはどのように使いますか?

お客様とスタッフが同じシートを見て、伝えたい絵や言葉を示します。「はい」「いいえ」、数字の欄も合わせて使うと、数量や希望を確認できます。

スマートフォンからも使えますか?

使えます。シートを開くと画面内に収まる大きさで表示します。+/−ボタンで拡大・縮小し、拡大中はスクロールして内容を確認できます。

内容や翻訳の確認は必要ですか?

掲載している画像は校正前の案です。印刷前に、文字と内容をお店のサービスやルールに合わせてご確認ください。医療・食物アレルギーに関わる内容は、安全確認の代わりにはなりません。会話の補助としてお使いください。

相談は有料ですか?

ご相談は無料です。シートのダウンロードも無料です(2枚目以降は、ご登録のうえ、メールでお送りするリンクから保存できます)。

どこまでが無料ですか?

シートのダウンロードと、ご相談までが無料です。制作や運用をご依頼いただく場合は、内容と費用を事前にご案内し、ご納得いただいてから進めます。

まず一枚、使ってみませんか。

お店に合うシートが見つからないときは、お気軽にご相談ください。

お知り合いのお店の方にも、よろしければお知らせください。

100%
日本語 + 英語